03
04
04
01
01
01
03
03
03
09
10
11
02
04
06
11
01
01
02
05
05
08
09
09
10
10
10
10
12
01
01
01
01
10
03
03
03
03
03
04
04
05
05
06
06
07
08
10
11
02
02
03
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
08
09
11
11
11
12
03
05
06
07
07
08
09
09
09
10
11
12
12
03
04
04
04
06
06
09
09
09
11
11
11
11
03
03
06
06
07
09
10
11
11
03
06
06
06
07
01
03
04
05
05
06
06
06
11
08
11
11
11
11
01
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
09
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
01
01
02
03
03
04
05
06
06
06
08
09
09
11
12
02
02
03
03
04
04
05
05
05
06
07
08
03
05
05
05
05
06
09
09
10
10
10
11
03
05
12
03
06
07
11
11
11
03
03
04
06
11
01
01
02
04
04
04
05
05
06
06
07
07
09
09
09
10
10
11
01
01
01
03
03
03
04
04
04
05
05
05
05
05
06
06
06
06
06
07
07
07
07
07
08
08
08
09
09
10
10
10
10
11
11
12
12
01
12
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
09
09
10
10
11
11
12
12
02
03
03
04
04
04
04
05
06
06
06
08
08
09
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
02
02
03
03
03
03
03
04
04
05
05
05
05
06
06
07
07
07
07
07
07
07
09
10
10
10
10
10
10
11
12
02
03
04
04
05
05
06
06
06
08
08
09
09
10
10
11
11
11
12
12
12
01
02
03
04
05
06
06
06
07
07
09
10
11
11
12
Fête de l'atelier 2025 & Vernissage Le Rapport #10
Atelier des Carrels
Carrels 11c
Neuchâtel Peseux (NE/CH)
(voir carte)
Journée habituellement réservée à ceux qui font Les Chemins de Traverse en ce moment, aux partenaires ainsi qu'aux Membres soutien de l'Association Les Chemins de Traverse, la Fête de l'atelier 2025 prend une autre tournure: elle fête le vernissage du Rapport #10 - 10ème édition de notre journal annuel, marquant la clôture du 25ème anniversaire des Chemins de Traverse et l'ouverture des festivités pour le 15ème anniversaire de nos recherches en Lutherie augmentée.
Si vous désirez devenir membre soutien, c'est facile: il suffit de verser CHF 30.- (ou plus!) par an à l'Association Les Chemins de Traverse par ce biais: https://www.lescheminsdetraverse.net/pages/soutien
Horaire:
15h00 Partie officielle: vernissage Le Rapport #10 - Clôture 25ème anniversaire des Chemins de Traverse - Ouverture 15 ans de Lutherie augmentée aux Chemins de Traverse
15h30 Plateau d'artistes
16h30 Correspondances de prison de Rosa Luxembourg par Ana Göldin, lecture & Justine Laurenceau, violoncelle
17h30 Plateau d'artistes
18h00 C'est parti pour les crêpes!
Les Chemins de Traverse, c'est plein de projets différents qui se passent à plein de moments différents, dans plein de lieux différents. Une fois l'an, les Chemins de Traverse donnent rendez-vous dans leur atelier pour un moment de partage et de fête. Ce jour-là, on peut y découvrir le contenu de ce qui a été fait dans les ateliers en cours d'année, y rencontrer le collègue de collègue de qui on entend parler tout le temps mais qu'on n'a pas encore rencontré, y discuter avec les personnes qui œuvrent habituellement dans l'ombre, y rêver les projets futurs, y remercier l'un ou l'autre qui fait que Les Chemins de Traverse sont ce qu'ils sont. On sait quand ça commence, mais pas quand ça finit!
Les activités à l'atelier des Chemins de Traverse vous sont offertes par les précédents visiteurs. Si vous avez envie d'offrir un tel moment à quelqu'un d'autre ou à vous même à l'avenir, mettez une contribution dans la crousille.
Projets concernés
Chemin de création
Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage
Voici le texte du discours de Matthieu Amiguet lors du vernissage du Rapport #10:
Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage,
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez;
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
Dans ce monde où la vitesse est érigée en qualité ultime, où l'on confie à une machine le soin d'écrire à ses collègues ou amis afin d'avoir le temps de lire ce qu'ils ont fait écrire pour nous par une machine, il peut être bon de se remémorer ces vers que Boileau a écrit en 1674.
En cette période où la grande histoire gronde dans un lointain pas si lointain, nous faisons ici le pari de nous intéresser à la "petite histoire", celles des gens, celle du proche. Vous trouverez dans cette nouvelle édition du Rapport des récits de rencontres, d'ici et de maintenant.
Bien sûr, la petite et la grande histoire se tissent continuellement, et si l'Histoire avec un grand H fournit le fil de chaîne, tout s'effilocherait sans les fils de trame: les gens, le quotidien qui slaloment et relient en un dense réseau de chemins de traverse.
Parfois on s'en passerait: ainsi du nouvel éclairage amené par l'actualité récente sur l'article où Ahmad Motalaei relate ses souvenirs d'enfance dans un Ispahan bombardé. Mais c'est là aussi, et surtout, qu'il faut prendre soin du proche, de la trame qui relie, des traverses. Une pensée toute spéciale donc pour ceux qui gravitent autour de nos chemins et qui sont touchés de près par la brûlante actualité: Ahmad bien sûr, mais aussi Laurent et Fatemeh, Gaëlle, Zara et bien d'autres.
Parfois les grands courants sont plus réjouissants: dans à peine plus de deux semaines, une petite équipe se rendant à Prague pour présenter dans un congrès les récentes recherches développées ici même autour de la lutherie augmentée, une petite équipe, donc, traversera la frontière Tchèque à vélo...
Il est sorti - Le Rapport #10
Les activités des Chemins de Traverse en 2023 et 2024.
10ème édition anniversaire, en clôture des 25 ans des Chemins de Traverse et en ouverture des 15 ans de Lutherie Augmentée.
Contient un supplément "Tribunes libres" spécial 25 ans.
Vous trouverez des extensions à cette édition du Rapport en suivant les QR codes en bord de page sur notre Scène de Création Continue.
Bonne lecture!
La Der - Le Rapport #10
Lettres intimes Souscription - Le Rapport #10
Les Lettres intimes de Barbara Minder vont paraître en automne 2025 aux Éditions du Griffon.
Soutien - Le Rapport #10
Votre soutien nous est précieux - merci d'avance pour votre don!!!
Brèves - Le Rapport #10
Découvrez d'autres dessins inspirées aux enfants par le Dragon Ivre.
Reflets du Salon "Tableaux musicaux" avec Colette b et Carole Battais.
D'autres photos des vélos solaires.
Un hommage à Olga Atsinga Letykai Csonka https://www.docip.org/en/our-services-solutions/news/single-news/article/en-memoire-dolga-letykai-csonka/
Harpejji - Le Rapport #10
Une page de notre Scène de Création Continue est consacrée au Harpejji solo. Vous y trouverez le chemin parcouru par Matthieu Amiguet avec ce nouvel instrument sans loi ni maître.
Il est possible de voir une série de cours extraits filmés lors du Salon Exploration d'une Terra incognita.
La vidéo du Prélude, déclancheur de la collaboration entre Robert Märki et Matthieu Amiguet:
La Côte Flûte Académie & Festival - Le Rapport #10
Le festival de flute de la Côte est devenu en 2024 le Golden Flute Classic
Société Suisse de Flûte traversière https://swissflute.ch/
Retrouvez d'autres reflets sur la page dédiée à l'Académie et aux Festivals de la Côte / Golden Flute Classic.
Midsummer Night's Dream - Le Rapport #10
Découvrez l'écrin qui a accueilli cette soirée particulière: WhiteSpaceBlackBox.
Le travail extraordinaire de Pierre Audétat est à découvrir sur la chaîne que lui consacre le Swiss Music Prize.
Ana Göldin a été artiste témoin de cette performance. Découvrez s'autres facettes de son travail: https://www.instagram.com/sybill_vane/
Les œuvres de Deborah Poynton qui ont influencé la création de ce soir-là: https://whitespaceblackbox.com/artist/deborah-poynton/. Et son oeuvre plus générale à découvrir là: https://deborahpoynton.com/
Jef Gianadda présente sont travail là: https://www.youtube.com/JefGianadda
Nous rêvons d'encore publier un extrait sonore et quelques vidéos de Midsummer Night's Dream à WhiteSpaceBlackBox. Cela devrait suivre sous peu - revenez, revenez.
Supplément Tribunes Libres - Le Rapport #10
Découvrez le monde des auteurs de ces textes anniversaires à l'aide des liens suivants: