Les Chemins de Traverse
Carrels 11C
CH - 2034 Peseux Neuchâtel

Barbara Minder

flûtes traversières & co-direction artistique

Co-fondatrice des Chemins de Traverse, elle en assure la direction artistique en compagnie de Matthieu Amiguet ainsi que la direction pédagogique.

Il est des gens qui ne se laissent pas facilement décrire en quelques mots. Flûtiste de formation classique, Barbara Minder partage sa vie musicale entre concerts, enseignement et recherche fondamentale. Mais avec cette poignée de qualificatifs factuels on est loin d’avoir cerné le personnage. Il faut creuser un peu plus.

Côté concert, c’est un mikado de flûtes allant de la flûte traversière contrebasse au traverso baroque, en passant par la flûte Kingma à quart de ton ou le Schwegel. Vous pourrez l’entendre jouer aussi bien du Telemann que ses composition personnelles. En acoustique ou entourée de plein de drôles de machines qui habillent ses instruments de mille couleurs improbables.

Côté enseignement, vous la trouverez en train d’animer un atelier d’improvisation libre pour des personnes aphasiques, de travailler la respiration avec une politicienne ou d’accompagner un étudiant en Haute École de Musique dans la préparation de son récital de master. Mais pas question ici de corriger telle ou telle note qui n’était pas parfaitement précise; ce qui l’intéresse, c’est d’aller chercher dans les coins sombres, ces petits défauts que l’on a glissé sous le tapis et qui sont devenus des habitudes que l’on préférerait oublier. Dotée de très solides connaissances en anatomie humaine et d’une pratique d’observation soigneusement affûtée, elle n’a pas son pareil pour déchiffrer le langage du corps et le traduire aux musiciens, pour que cette prise de conscience les libère et leur permette d’avancer.

Côté recherche, elle est une des actrices principales des développements en lutherie augmentée aux Chemins de Traverse. Mais elle se passionne également pour les interactions dans la pratique musicale (entre musiciens, avec le public, etc.); elle élargit constamment son horizon artistique en collaborant avec des créatrices visuelles, danseurs, écrivaines ou architectes. Sans parler de ses réflexions autour du rôle de la musique dans la spiritualité.

Est-ce qu’avec ça on aurait fait le tour? Pas vraiment. Elle a également écrit un livre (à paraître en 2022 2023 2024), est au bénéfice d’une formation en gestion culturelle, assure la coordination éditoriale du journal Le Rapport des Chemins de Traverse et a siègé entre 2013 et 2024 dans la Commission consultative pour la culture de la Ville de Neuchâtel. Et lorsque vous la rencontrerez dans un cocktail réunissant le who’s who de l’immobilier romand, vous vous direz que décidément il est des gens qui ne se laissent pas facilement décrire en quelques mots.

Projets

Dragonfly
Dragonfly
Voyage dans l'illusion des sons et des sens
K toqua toccata
K toqua toccata
Kafka. Le Procès. Premier interrogatoire. Nouvelle traduction. En musique.
Traces de souffle
Traces de souffle
Performance créative entre arts visuels et musique
Scène de création continue
Scène de création continue
Un site internet pas comme les autres
Lettres intimes
Lettres intimes
Un texte au cœur d’une démarche artistique pluriforme
Le Rapport
Le Rapport
Journal annuel
Dragonfly+danse
Dragonfly+danse
Digital Analogies
Digital Analogies
Explorations technologico-poétiques
Flûor
Flûor
Orchestre de flûtes
Le plus vieux métier du monde
Le plus vieux métier du monde
Résidence 2022 Laténium
Créolité suisse
Créolité suisse
Performance en mots et musique
Neuchâtel (CH) - Prague (CZ) 2025
Neuchâtel (CH) - Prague (CZ) 2025
Un voyage entre arts et technologie
Performance adaptative
Performance adaptative
danse et musique
Compositeurs Suisses
Compositeurs Suisses
XS, S, M, L — ou les flûtes en quatre tailles
XS, S, M, L — ou les flûtes en quatre tailles
Old Wine in New Bottles
Old Wine in New Bottles
musique en rénovation
Voile et dévoile
Voile et dévoile
danse et musique
Zooflûtilités
Zooflûtilités
De l'Aubade à la Sérénade
De l'Aubade à la Sérénade
Urchig
Urchig
Inauguration du nom des Chemins de Traverse
Inauguration du nom des Chemins de Traverse
Les bons tuyaux
Les bons tuyaux
flûte et orgue
Thèmes et variations
Thèmes et variations
10 ans de création(s)
10 ans de création(s)
Vingt ans pour grandir
Vingt ans pour grandir
Regards croisés
Regards croisés
Impromptu danse et musique
Boîtes à musique
Boîtes à musique
Personne n'est parfait!
Personne n'est parfait!
Flâneries musicales
Flâneries musicales
Imitations
Imitations
Flûtes en Vacances
Flûtes en Vacances
Dialogues
Dialogues
Entre complicité et conflit, entre clash et consensus
CROSSINGS
CROSSINGS
parcours musical déjanté
Bouteilles de bières
Bouteilles de bières
Insolite orchestre d'un jour
Stage Feldenkrais et musique
à la recherche du geste musical
Veux-tu jouer avec nous?
Veux-tu jouer avec nous?
Stage d'improvisation
faire tomber les barrières
Frian10
Frian10
Repas & Concert Anniversaire
CIMA 2010
CIMA 2010
15 ans de Chemins de Traverse
Flûte, flûte, flûte et flûtes
Flûte, flûte, flûte et flûtes
Fantaisie concertante pour flûtes et boîtes à musique
Fantaisie concertante pour flûtes et boîtes à musique
Les portes
Les portes
L'Arbre à Paroles
L'Arbre à Paroles
Work in progress
Work in progress
découvrir aujourd'hui la musique de demain
Flöte ohni Gränze
Flöte ohni Gränze
µ-T
µ-T
La Poule, le Coucou et L'Âne
La Poule, le Coucou et L'Âne
RéCréation
RéCréation
Les étapes de la vie
Les étapes de la vie
Le poisson espagnol
Le poisson espagnol
Le tableau parfait
Le tableau parfait
La musique de l'eau
La musique de l'eau
Les 4 tempéraments
Les 4 tempéraments

Chemin de création

08 novembre 2022

Y vient de chez moi - Merci Michel Bühler!

"Dans mon livre à paraître Lettres intimes, la lettre Y est dédiée à Michel Bühler dont je viens d'apprendre avec tristesse le décès. Je pose mon texte ici. Avec mes pensées profondes à son entourage et à tous ceux qui l'ont aimé. Merci Michel!"

Barbara Minder


Y vient de chez moi!

Ou peut-être que je viens plutôt de chez toi.

Une génération nous sépare, une clé de sol nous unit.

On ne se connaît à peine, tu étais à Paris lorsque j'étais gosse, tu es revenu quand je partais.

Dans tes chansons, tu parles de tes parents. Lorsque j'allais à l'école, je les voyais en bas de chez moi. Ton père dans son jardin - «Salut Barbara» avec son accent chantant - ta mère toujours affairée aussi. Il y avait aussi ton oncle marchant de son pas rapide, plus tard au ralenti. Ta tante à l'évier devant la fenêtre. Tous avaient cette lumière dans les yeux que tu as aussi, de bonté mistonne.

Écrire ces lignes, c'est déclarer mon amour pour notre région. Ses sapins, sa vue, son silence, son histoire industrielle, ses énergumènes, dont nous faisons tous les deux partie. Bref, tout ce que tu décris si bien dans tes chansons et tes livres, que tu défends corps et âme dans ton engagement politique. Sans partager tous tes points de vue, j'admire tes coups de gueule, têtu que tu es dans la défense de ce qui te tient à cœur.

Parce que tu défends le terroir. Pas celui labellisé, hygiénisé. Non, celui urchig und bodeständig. Celui de la rugosité des mots, de la précision des gestes acquis au fil des saisons par ces familles de paysans-mécaniciens ayant inventé boîtes à musiques, automates, gramophones, machines à écrire et caméras. Rien que ça.

Tu le défends contre la vulgarité, qui est dictée depuis ailleurs, par des égoïstes qui cherchent indécemment leur propre profit, puissance mille. Saccageant sans remord ce qui nous est cher et ce qui nous a modelé.

Au village, les centenaires reçoivent un sapin. Tu en es bien loin. Mais si tu le...

Oser dépasser ses blocages musicaux - Automne 2022

Atelier des Carrels

Neuchâtel Peseux
15 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 10 et 11

Latenium-Jour10-1
Latenium-Jour10-2

La journée du Jour 10 commence par une visite au Tampographe. Dans la ribambelle de créations originales, nous découvrons qu'il a aussi consacré une partie de son travail à l'archéologie avec son jeu de tampons à motifs pariétaux!

De l'odeur de gomme de tampon, nous passons à l'odeur d'un atelier de bois: l'après-midi nous avons rendez-vous chez Jean-Jacques Melzer, facteur de traversos, flûtes traversières baroques. Barbara rencontre son nouvel instrument qu'elle avait commandé en mai dernier. Nous essayons plein de modèles de flûtes, toutes copies d'originaux exposées dans des musées du monde ou en possession de privés. C'est l'occasion de comparer les copies de Buffardins de Melzer et Tardino.

Le soir, c'est soirée à Versailles où nous revoyons et rencontrons avec bonheur des collègues musiciens.

Jour 11, retour en Suisse avec les aléas des retards de TGV...

14 octobre 2022

Résidence Laténium - jour 9

Cité musique Paris-1
Cité musique Paris-2
Cité musique Paris-3
Cité musique Paris-4
Cité musique Paris-5
Cité musique Paris-6

Voyage à Paris ou le passage obligé à la Cité de la Musique! Une promenade dans le temps; des instruments en os, en bois, en ivoire, en cristal, en métal, simples et sans clefs, avec mécanismes toujours plus complexes, électroniques, branchés à un ordinateur,... nous avons pu observer beaucoup de modèles originaux - en particulier les flûtes évidemment - qui sont aujourd'hui souvent copiés.

14 octobre 2022

Je l'ai prise entre mes mains et j'ai pleuré

MAN-Isturitz-1

Un texte inspiré à Barbara Minder au lendemain d'une visite avec Charlotte Schneider chez Catherine Schwab, conservatrice en chef du patrimoine des Collections du Paléolithique et du Mésolithique au Musée d'archéologie nationale à St-Germain-en-Laye (F), dans le cadre de la Résidence Latenium 2022 - Le plus vieux métier du monde.

"En soi, ce n'est qu'un bout d'os avec quelque trous. Bon, il semblerait que c'est un os de vautour. Ça rend déjà moins banal, ça.

À force, l'os s'est minéralisé, fossilisé. Plus de 25'000 ans, ça laisse le temps pour ça. Largement.

Trouvée à Isturitz il y a 100 ans - quelle broutille! - cette flûte est conservée au Musée d'archéologie nationale de France. Dans un bac en plastique, elle repose avec ses consœurs. L'une d'entre elles est encore plus vieille, 5 à 10'000 ans de plus au compteur. Certaines sont mieux emballées que d'autres. En cas d'urgence, les pompiers ont reçu des ordres: deux de ces flûtes doivent être sauvées.

Cette flûte est plus longue que les autres. On voit qu'elle est faite de deux pièces, trouvées indépendamment dans des fouilles. Remises ensemble par un œil acéré. Comme l’œil du rapace qu'elle a constitué.

Nous étions 3 bernoises gauchères réunies autour de ces flûtes. Deux flûtistes et une archéologue, spécialiste du paléolithique et mésolithique. Le quotidien de l'une, l'exception des autres.

J'avais déjà tenu des flûtes historiques dans mes mains. Il y a 30 ans, j'ai soufflé dans une flûte baroque en ivoire ayant, semblerait-il, joué dans l'orchestre de Haendel. Pff, Haendel, quel petit jeunot. Il y a quelques jours, j'ai soufflé dans une flûte en os romaine. J'avais déjà l'impression de prendre mes bottes temporelles de sept lieues.

Petite joueuse! Là c'est plus de 25'000 ans. Plus de 25'000 ans, oui!

Alors, quand j'ai pu prendre cette flûte, si...

14 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 7 et 8

Latenium-Jour7et8--1
Latenium-Jour7et8--2
Latenium-Jour7et8--3
Latenium-Jour7et8--4
Latenium-Jour7et8--5
Latenium-Jour7et8--6
Latenium-Jour7et8--7
Latenium-Jour7et8--8
Latenium-Jour7et8--9
Latenium-Jour7et8--10
Latenium-Jour7et8--11
Latenium-Jour7et8--12
Latenium-Jour7et8--13
Latenium-Jour7et8--14

Jour 7, c'est voyage et lecture de thèses et articles, notamment autour des flûtes d'Isturitz que nous verrons Jour 8. Une visite à la Galerie C, antenne parisienne de la galerie Neuchâteloise, s'impose. Impressionnants collages monumentaux de Sabine Hertig.

Jour 8, nous partons à St-Germain-en-Laye, au Musée d'archéologie nationale. Nous y découvrons l'impressionnante collection permanente avant d'être reçues par Catherine Schwab, conservatrice en chef du patrimoine des Collections du Paléolithique et du Mésolithique. Nous nous rendons avec elle au laboratoire, où dans une caisse en plastique nous attendent les fameuses flûtes d'Isturitz, flûtes vieilles de plus de 25'000 ans! Nous apprenons beaucoup de Catherine Schwab, qui sait partager sa passion! Après le rendez-vous, nouveau passage dans les collections permanente, avec une perception transformée par les échanges avec la chercheuse.

Le soir, 2 symphonies de Schubert (N° 8 & 9) avec l'Orchestre des Nations, sous la direction de Jordi Savall à la Philharmonie. Le prof de Charlotte, Marc Hantaï, y tient la première flûte.

06 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - jour 6.2

Meylan-2
Meylan-3

Sur les traces du flûtiste Raymond Meylan qui a lui-même mené des recherches autour de la petite flûte en os du 15ème siècle de la collection du Laténium (dès les années 1970 environ), j'ai pris contact avec sa fille Gabrielle Meylan. Elle m'a chaleureusement accueillie dans l'ancienne maison de son père - récemment décédé - à Münchenstein (Bâle-Campagne) et m'a mis à disposition des classeurs de recherches qui n'ont pas été rendus publiques. J'y ai découvert des correspondances, entre autres avec Michel Egloff - ancien directeur du Laténium - des photos, des notes personnelles manuscrites,... J'ai été touchée d'être accueillie si simplement dans cette maison et d'avoir accès à ces documents ainsi que de voir et essayer les quelques flûtes encore entreposées là.

03 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 6

Latenium-Jour6-1
Latenium-Jour6-2
Latenium-Jour6-3
Latenium-Jour6-4
Latenium-Jour6-5
Latenium-Jour6-6
Latenium-Jour6-7

Aujourd'hui c'était Noël avant l'heure! Avec la complicité de Christian Cevey (responsable du laboratoire de conservation-restauration), Célestine Leuenberger (collaboratrice scientifique) et Corinne Ramseyer (collaboratrice scientifique et chargée d’inventaire) nous avons pu avoir accès à des articles concernant la flûte en os du Moyen-Âge de la collection. Nous avons également eu accès aux deux autres moulages. Et... à la flûte en os romaine originale.

Nous avons pu souffler dans ces différentes flûtes. Pour la flûte du XVème: les 3 copies sonnent très différemment les unes des autres: Reymond Meylan ayant travaillé avec Beat Hug sur ces flûtes dans les années 1980, a mis de la cire pour en faire des flûtes à bec. La cire ayant été mise de manière très variée, il en résulte de grosses différences de son et de hauteur (des extraits sonores suivront!!!).

Tenir la flûte en os romaine originale entre nos mains a été une étape phare de notre résidence. Nous avons remarqué qu'il y avait une fine membrane perforée au milieu de la flûte, elle n'était donc pas jouable ainsi. Nous avons passé au labo où plusieurs hypothèses ont été émises: matière pour exposer la flûte verticalement sur un pic ou relique d'une guêpe solitaire. Il a été décidé d'enlever ceci, nous avons donc pu souffler sans obstacle dans la flûte. Le son? Nous avons hésité entre aspirateur et ancienne bouilloire sur le point de se mettre à bouillir. Un peu décevant, il est vrai. Mais le fait de pouvoir souffler dans de l'os a été nouveau pour nous.

Plus tard nous avons rencontré François-Xavier Chauvière, archéologue revenant tout juste de sa fouille à la grotte de Cotencher. Discussion autour de l'os et de son travail. Nous savions que c'était un tibia de mouton, maintenant nous savons que c'est un tibia de mouton antérieur (patte avant).

Un rendez-vous a également été fixé avec la fille de Raymond Meylan, Charlotte pourra d'ici quelques jours aller visiter la maison où il a habité jusqu'à...

02 octobre 2022

Une géographie de l'harmonie!

Expérimentations en cours pour l'intégration du capteur de mouvements MUGIC dans notre dispositif de lutherie augmentée. Et si on faisait un harmoniseur dont les notes sont déterminées par la position de l'interprète dans l'espace?

(À noter que pour entendre aussi la boucle de harpejji à la basse, vous avez intérêt à utiliser des écouteurs - ou de meilleurs hauts-parleurs que sur votre téléphone/ordinateur!)

26 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 5

Latenium Jour 5-1
Latenium Jour 5-2

Nous nous sommes demandées s'il était possible de faire des flûtes en tibia de lapin. À la cafète, quelqu'un a demandé: "Dis voir Judith, est-ce que ce qu'on a trouvé dans la tombe, faudrait pas le mettre au frigo"

Essais sonores dans le musée désert et éteint.

Latenium Jour 5 - 1

Latenium Jour 5 - 2

Le concierge part à la retraite demain. Lecture de Mahaut & Telemann. Le nouveau traverso de Barbara est presque prêt. Youpie!

On a parlé de trille fa# mi#. D'où la citation du jour: "Ça c'est de la putain de fourche" (cf. vidéo)

Pour information: l'alarme du Laténium est à (presque) do 415

Ébauche des premières pistes pour la Sortie de résidence. On vous attend le dimanche 27.11.22 à 11h au Laténium.