Les Chemins de Traverse
Carrels 11C
CH - 2034 Peseux Neuchâtel

Le plus vieux métier du monde

Résidence 2022 Laténium

D'une part une flûtiste de 46 ans, spécialiste des flûtes "modernes" (XVIIIème au XXIème siècle). Elle a roulé sa bosse à l'internationale en performances transdisciplinaires et concerts plus traditionnels. Elle considère transmission du savoir et recherche comme partie intégrante de sa pratique musicale.

D'autre part une flûtiste de 25 ans, spécialiste des flûtes "anciennes" (Moyen-Âge au XIXème siècle). Elle est fraîchement diplômée de la Scuola Cantorum de Bâle en flûte à bec et termine son cursus de traverso tout en commençant à enseigner entre Genève et Argovie. Elle est déjà très active en concerts.

Leur savoirs complémentaires s'arrêtent en remontant dans le temps au Moyen-Âge, mais les deux voudraient en savoir plus sur "avant". Parce que oui, flûtiste est un des plus vieux métiers du monde: roseau cueilli par un berger tuant le temps à garder ovins, relique d'os autour d'un feu, objets dans lesquels on souffle et découvre qu'il en sort une note, une deuxième, il en naît une mélodie, on perfectionne l'instrument, on prend du bois plus solide, on y ajoute 1, 2 et plus de clés, on fait un tube en métal et on y branche les ordinateurs d'aujourd'hui. Et quoi pour demain?

La flûte en os de la collection du Laténium est le point d'accroche de cette résidence. Les deux femmes prennent du temps pour partager leurs compétences respectives entre elles et sollicitent des spécialistes côté musique et archéologie d'ici et d'ailleurs pour consolider cette démarche artistique.

"Artistes en résidence - automne 2022" mis en place par la Ville de Neuchâtel avec le Laténium, musée d'archéologie du canton de Neuchâtel.

Partenaire artistique et de recherche: Les Chemins de Traverse

Partenaire média: Radio Rocher

Sur scène

Chemin de création

14 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 7 et 8

Latenium-Jour7et8--1
Latenium-Jour7et8--2
Latenium-Jour7et8--3
Latenium-Jour7et8--4
Latenium-Jour7et8--5
Latenium-Jour7et8--6
Latenium-Jour7et8--7
Latenium-Jour7et8--8
Latenium-Jour7et8--9
Latenium-Jour7et8--10
Latenium-Jour7et8--11
Latenium-Jour7et8--12
Latenium-Jour7et8--13
Latenium-Jour7et8--14

Jour 7, c'est voyage et lecture de thèses et articles, notamment autour des flûtes d'Isturitz que nous verrons Jour 8. Une visite à la Galerie C, antenne parisienne de la galerie Neuchâteloise, s'impose. Impressionnants collages monumentaux de Sabine Hertig.

Jour 8, nous partons à St-Germain-en-Laye, au Musée d'archéologie nationale. Nous y découvrons l'impressionnante collection permanente avant d'être reçues par Catherine Schwab, conservatrice en chef du patrimoine des Collections du Paléolithique et du Mésolithique. Nous nous rendons avec elle au laboratoire, où dans une caisse en plastique nous attendent les fameuses flûtes d'Isturitz, flûtes vieilles de plus de 25'000 ans! Nous apprenons beaucoup de Catherine Schwab, qui sait partager sa passion! Après le rendez-vous, nouveau passage dans les collections permanente, avec une perception transformée par les échanges avec la chercheuse.

Le soir, 2 symphonies de Schubert (N° 8 & 9) avec l'Orchestre des Nations, sous la direction de Jordi Savall à la Philharmonie. Le prof de Charlotte, Marc Hantaï, y tient la première flûte.

06 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - jour 6.2

Meylan-2
Meylan-3

Sur les traces du flûtiste Raymond Meylan qui a lui-même mené des recherches autour de la petite flûte en os du 15ème siècle de la collection du Laténium (dès les années 1970 environ), j'ai pris contact avec sa fille Gabrielle Meylan. Elle m'a chaleureusement accueillie dans l'ancienne maison de son père - récemment décédé - à Münchenstein (Bâle-Campagne) et m'a mis à disposition des classeurs de recherches qui n'ont pas été rendus publiques. J'y ai découvert des correspondances, entre autres avec Michel Egloff - ancien directeur du Laténium - des photos, des notes personnelles manuscrites,... J'ai été touchée d'être accueillie si simplement dans cette maison et d'avoir accès à ces documents ainsi que de voir et essayer les quelques flûtes encore entreposées là.

03 octobre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 6

Latenium-Jour6-1
Latenium-Jour6-2
Latenium-Jour6-3
Latenium-Jour6-4
Latenium-Jour6-5
Latenium-Jour6-6
Latenium-Jour6-7

Aujourd'hui c'était Noël avant l'heure! Avec la complicité de Christian Cevey (responsable du laboratoire de conservation-restauration), Célestine Leuenberger (collaboratrice scientifique) et Corinne Ramseyer (collaboratrice scientifique et chargée d’inventaire) nous avons pu avoir accès à des articles concernant la flûte en os du Moyen-Âge de la collection. Nous avons également eu accès aux deux autres moulages. Et... à la flûte en os romaine originale.

Nous avons pu souffler dans ces différentes flûtes. Pour la flûte du XVème: les 3 copies sonnent très différemment les unes des autres: Reymond Meylan ayant travaillé avec Beat Hug sur ces flûtes dans les années 1980, a mis de la cire pour en faire des flûtes à bec. La cire ayant été mise de manière très variée, il en résulte de grosses différences de son et de hauteur (des extraits sonores suivront!!!).

Tenir la flûte en os romaine originale entre nos mains a été une étape phare de notre résidence. Nous avons remarqué qu'il y avait une fine membrane perforée au milieu de la flûte, elle n'était donc pas jouable ainsi. Nous avons passé au labo où plusieurs hypothèses ont été émises: matière pour exposer la flûte verticalement sur un pic ou relique d'une guêpe solitaire. Il a été décidé d'enlever ceci, nous avons donc pu souffler sans obstacle dans la flûte. Le son? Nous avons hésité entre aspirateur et ancienne bouilloire sur le point de se mettre à bouillir. Un peu décevant, il est vrai. Mais le fait de pouvoir souffler dans de l'os a été nouveau pour nous.

Plus tard nous avons rencontré François-Xavier Chauvière, archéologue revenant tout juste de sa fouille à la grotte de Cotencher. Discussion autour de l'os et de son travail. Nous savions que c'était un tibia de mouton, maintenant nous savons que c'est un tibia de mouton antérieur (patte avant).

Un rendez-vous a également été fixé avec la fille de Raymond Meylan, Charlotte pourra d'ici quelques jours aller visiter la maison où il a habité jusqu'à...

26 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 5

Latenium Jour 5-1
Latenium Jour 5-2

Nous nous sommes demandées s'il était possible de faire des flûtes en tibia de lapin. À la cafète, quelqu'un a demandé: "Dis voir Judith, est-ce que ce qu'on a trouvé dans la tombe, faudrait pas le mettre au frigo"

Essais sonores dans le musée désert et éteint.

Latenium Jour 5 - 1

Latenium Jour 5 - 2

Le concierge part à la retraite demain. Lecture de Mahaut & Telemann. Le nouveau traverso de Barbara est presque prêt. Youpie!

On a parlé de trille fa# mi#. D'où la citation du jour: "Ça c'est de la putain de fourche" (cf. vidéo)

Pour information: l'alarme du Laténium est à (presque) do 415

Ébauche des premières pistes pour la Sortie de résidence. On vous attend le dimanche 27.11.22 à 11h au Laténium.

16 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 4

Latenium Jour 4

Charlotte a été initiée à la flûte Kingma à quart de ton, Barbara aux flûtes renaissance, classique et romantique. Lecture de Telemann, Palestrina (fichues clés!), Mozart et Chopin.

12 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Quelques réflexions autour du temps

Flûte romaine Laténium-1
Flûte romaine Laténium-2
Flûte romaine Laténium-3
Flûte romaine Laténium-4
Flûte romaine Laténium-5
Flûte romaine Laténium-6
Flûte romaine Laténium-7
Flûte romaine Laténium-8
Flûte romaine Laténium-9
Flûte romaine Laténium-10

"Pour moi, être musicienne, c'est être orfèvre du temps. C'est jouer du temps. C'est me laisser jouer par le temps. Me laisser surprendre par lui pour mieux laisser transparaître mes émotions par des sons.

Après deux jours et demi de le résidence "Le plus vieux métier du monde" au Laténium avec Charlotte Schneider, je suis une fois de plus habitée par cette réflexion récurrente autour du temps.

Cette fois-ci, en premier à petite échelle, le temps d'une génération, celle qui me sépare de Charlotte, son regard, les étapes de sa démarche artistique qui me replongent en miroir à la jeune femme, la musicienne que j'étais à 25 ans.

Bien sûr ensuite, à une toute autre échelle, le temps que me reflètent les objets du Laténium. Au deuxième jour de résidence, nous avons avec Géraldine Delley, directrice adjointe, pu visiter un des dépôts du musée et nous avons rencontré sa chargée d'inventaire, Corinne Ramseyer. Pour moi, voir sans vitre entre lui et moi un objet de l'époque romaine (une flûte en os de mouton), c'est déjà faire un sacré voyage dans le temps. En plus avoir le droit de toucher cet objet, de l'examiner sous tous ses angles, de sentir ce qu'il me raconte, c'est tendre l'oreille vers un passé secret pour moi. Un temps appréhendé jusqu'ici par l'intermédiaire de mes professeurs d'histoire pas toujours débordants d'enthousiasme, par mes sueurs sur des versions latines, par mes visites de sites archéologiques un peu trop pierreux à mes yeux de néophyte. J'ai touché cet objet et j'en ai été touchée.

Je me suis demandée aussi pourquoi cet objet en particulier a survécu et est arrivé jusqu'à moi. Dans le projet Traces de souffle avec Alina Mnatsakanian, nous évoquons cet humour de la vie qui fait que nous sommes nous-même, ici et maintenant, malgré les péripéties de nos ancêtres, de nos peuples, de la nature qui nous entoure. Nous évoquons la fragilité de nos croisements humains, le hasard du passage du temps sur l'humain. Ici au...

10 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 3

Latenium Jour 3-1
Latenium Jour 3-2
Latenium Jour 3-3
Latenium Jour 3-4
Latenium Jour 3-5
Latenium Jour 3-6
Latenium Jour 3-7
Latenium Jour 3-8
Latenium Jour 3-9

Plongeon dans plusieurs textes autour des instruments préhistoriques. Comparaison entre l'original et la copie de la flûte en tibia du Moyen-âge. Questionnement des hypothèses émises autour de cette flûte.

09 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 2

Latenium  Jour 2-1
Latenium  Jour 2-2
Latenium  Jour 2-3
Latenium  Jour 2-4
Latenium  Jour 2-5
Latenium  Jour 2-6

Rencontre avec Géraldine Delley, directrice adjointe du Laténium. Visite du dépôt non visitable avec Corinne Ramseyer, chargée d'inventaire. Flûte en tibia de mouton de l'époque romaine; biberons; sifflets. Rencontre avec Marc-Antoine Kaeser, directeur du Laténium. Discussion sur traces sonores à travers le temps, continuum entre bruit et musique.

08 septembre 2022

Résidence Laténium 2022 - Jour 1

Laténium-jour1.1
Laténium-jour1.2
Laténium-jour1.4
Laténium-jour1.5
Laténium-jour1.6
Laténium-jour1.7

Premier jour de résidence au Laténium pour Charlotte Schneider et Barbara Minder.

Au menu du jour: mise en place des outils de documentation de la résidence, explorations à 2 flûtes baroques du duo en Ré majeur de Telemann, apprivoisement de la machine à café, enregistrement des premières cellules pour Radio Rocher, visite du musée avec Virginie Galbarini, chargée de communication du Laténium.

06 septembre 2022

Scène de crime en coulisse!

scène de crime en coulisse

"Petit aperçu des méfaits accomplis durant ma première Coulisse aux Chemins de Traverse... De la tuyauterie de toutes tailles et matériaux, quelques extraits musicaux de différentes époques et des discussions autour de la facture des instruments..." Charlotte Schneider