Les Chemins de Traverse
Carrels 11C
CH - 2034 Peseux Neuchâtel

Les Chemins de Traverse

Les Chemins de Traverse ont pour mission le partage de projets artistiques novateurs toujours en lien étroit avec le public : par des concerts ou spectacles hors des sentiers battus, par la transmission du savoir lors de stages, par de la recherche et des publications.

Leur atelier basé à Neuchâtel-Peseux (NE/CH) est un véritable laboratoire d'impertinence musicale et de la pensée de l'artisan musicien.

Ils tracent les Chemins de Traverse

Croisements

Évènements publics
Pédagogie
Recherche
Publications
vendredi
17 avril 2026
Salon

23ème Salon "Musique et IA"

Atelier des Carrels

2034 Neuchâtel Peseux
lundi
04 mai 2026
20:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #57

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)
lundi
01 juin 2026
20:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #58

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)
dimanche
28 juin 2026
15:00
Fête de l'atelier

Fête de l'atelier 2026

Atelier des Carrels

Neuchâtel Peseux (NE/CH)
lundi
07 septembre 2026
20:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #59

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)
dimanche
04 octobre 2026
20:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #60

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)
lundi
02 novembre 2026
20:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #61

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)
Du 06 novembre 2026
au 08 novembre 2026
Festival

Festival de Lutherie augmentée

Neuchâtel NE/CH
lundi
07 décembre 2026
18:00
Coulisse

Les coulisses des Chemins de Traverse #62

Atelier des Carrels

Peseux Neuchâtel (NE/CH)

Directions

Chemin de création

28 août 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets jours 23 à 28

J-23-28-Prague-1
J-23-28-Prague-2
J-23-28-Prague-3
J-23-28-Prague-4
J-23-28-Prague-5
J-23-28-Prague-6
J-23-28-Prague-7
J-23-28-Prague-8
J-23-28-Prague-9
J-23-28-Prague-10
J-23-28-Prague-11
J-23-28-Prague-12
J-23-28-Prague-13
J-23-28-Prague-14
J-23-28-Prague-15
J-23-28-Prague-16
J-23-28-Prague-17
J-23-28-Prague-18
J-23-28-Prague-19
J-23-28-Prague-20
J-23-28-Prague-21
J-23-28-Prague-22
J-23-28-Prague-23
J-23-28-Prague-24
J-23-28-Prague-25
J-23-28-Prague-26
J-23-28-Prague-27

Jour 23 // Nürnberg (D) - Dinkelsbühl (D)

La sortie de Nürnberg se fait totalement en site propre sur de magnifiques chemins cyclables. Cap sur Cadolzburg.

Là, une explication s'impose: Cadolzburg, c'est le village où habitait Hans Schaudi, le héros de la méthode d'allemand Vorwärts (Rückwärts, selon le prof de gymnase de Barbara, paix à son âme). Une génération d'élèves vaudois, jurassiens, anglais et canadiens situent donc très bien ce village où le Sparkassenleiter Heinrich ne voulait pas être interrompu par sa femme Liesl, où Lumpi le Hund de la famille faisait wau wau et où Liselotte Mayer séjournait pendant que ses parents faisaient un voyage sur le MS Falkenstein.

Bref, plusieurs personnes de l'équipe ayant eu à apprendre ces constructifs dialogues pendant leur scolarité, un détour de quelques kilomètres s'imposait évidemment! Des chiens nous en avons vu beaucoup, même si peu faisaient wau wau, et une vitrine au centre du village nous a fait sourire.

Ce jour-là nous avons vu beaucoup de vélos alternatifs: un trike et trois vélomobiles - tous allant à une rencontre de vélos couchés, les Bayrische Liegeradtage. Le soir au camping à Dinkelsbühl nous avons rencontré un retraité qui a bricolé une caravane maison à accrocher à son trike. À chaque fois, de jolies rencontres, quelques échanges techniques et de vécu avec ces bécanes.

Les quelques jours qui viennent nous avons rendez-vous en trois lieux avec une fratrie de la famille de Matthieu. Ce premier soir, Dorothee et sa famille nous invitent à souper à Dinkelsbühl. C'est l'occasion de faire la connaissance de Hannah la dernière née.

Jour 24 // Dinkelsbühl (D) - Dürnau (D)

Au réveil, un temps pas très estival, mais vraiment féerique.

Petit déjeuner dans une boulangerie locale où nous rencontrons une famille belge en quête de soleil. C'est raté...

Dans...

24 août 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets jours 19 à 22

Prague-J19-22--01
Prague-J19-22--02
Prague-J19-22--03
Prague-J19-22--04
Prague-J19-22--05
Prague-J19-22--06
Prague-J19-22--07
Prague-J19-22--08
Prague-J19-22--09
Prague-J19-22--10
Prague-J19-22--11
Prague-J19-22--12
Prague-J19-22--13
Prague-J19-22--14
Prague-J19-22--15
Prague-J19-22--16
Prague-J19-22--17
Prague-J19-22--18
Prague-J19-22--19
Prague-J19-22--20

Jour 19 // Prague (CZ) - Pilsen (CZ)

Avouons-le d'emblée: ça a été difficile de partir. Nous n'avions aucune envie de nous remettre en route, de partir de cette belle ville. La fatigue des jours intenses à Prague s'est accumulée à la fatigue du voyage Neuchâtel-Prague à vélo.

La plus jeune du groupe nous a initié au chocolat Dubaï dans l'espoir de nous donner du courage. Même cette dose de sucre n'a pas suffi à motiver les troupes.

Pourtant, d'une manière ou d'une autre, nous avons fini par réussir à tout ré-harnacher sur les vélos, les gravures de Raquel ont trouvé leur place bien à plat à l'abri des intempéries sous le panneau solaire de Souricette.

Les gros pavés irréguliers ont accueilli nos premiers tours de pédales et nous avons très vite remarqué qu'Holly, malgré le changement des pneus à Regensburg était à la traîne. Un nouveau passage dans un magasin de vélo s'est imposé - pour réaliser que nous étions plus au clair qu'eux sur la mécanique d'un tandem électrique.

Nous avons, à rebours, réemprunté le chemin de notre arrivée à Prague 10 jours avant. Et nous avons tous senti les transformations qui avaient eu lieu en nous - corps et âme.

En arrivant nous nous étions demandés ce qu'un immense théâtre ou opéra faisait en bord de ville. Au sortir de la ville, nous avons réalisé qu'il s'agissait tout simplement de la station d'épuration de Podol !

Avant de quitter la Vtlava, Matthieu a encore du reprogrammer le contôleur du moteur avant de Holly. On se passerait de ce genre d'activité, mais il est des bureaux plus désagréables!

Lors d'un arrêt en fin de journée dans un village de la campagne Tchèque, nous avons eu la surprise d'entendre enfin ce qui sortait des hauts-parleurs installés dans chaque village que nous avions traversé. D'abord joyeuse polka pour attirer l'attention, puis énumération de quelques informations villageoises (notre...

23 août 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets jours 14 à 18

Prague-J14-18--01
Prague-J14-18--02
Prague-J14-18--03
Prague-J14-18--04
Prague-J14-18--05
Prague-J14-18--06
Prague-J14-18--07
Prague-J14-18--08
Prague-J14-18--09
Prague-J14-18--10
Prague-J14-18--11
Prague-J14-18--12
Prague-J14-18--13
Prague-J14-18--14
Prague-J14-18--15
Prague-J14-18--16
Prague-J14-18--17
Prague-J14-18--18
Prague-J14-18--19
Prague-J14-18--20
Prague-J14-18--21
Prague-J14-18--22
Prague-J14-18--23
Prague-J14-18--24
Prague-J14-18--25
Prague-J14-18--26
Prague-J14-18--27
Prague-J14-18--28
Prague-J14-18--29
Prague-J14-18--30
Prague-J14-18--31
Prague-J14-18--32
Prague-J14-18--33
Prague-J14-18--34
Prague-J14-18--35
Prague-J14-18--36
Prague-J14-18--37
Prague-J14-18--38
Prague-J14-18--39
Prague-J14-18--40

Pendant et autour du congrès Europython, j'ai pour ma part profité de visiter un peu Prague. Entre tourisme, formation continue et visite commémorative, les quelques jours furent intenses et enrichissants.

Architecture urbaine

Au gré des pérégrination, j'ai pris quelques images que je partage avec vous ici: maisons, façades, stations de métro, trams.

Quelques expos

Tout d'abord au Rudolfinum, avec Iván Argote: Radical Tenderness. L'artiste y interroge la place publique - monuments, manifs, etc. Entre statues de colons espagnols que l'artiste a habillé avec des habits traditionnels sud-américains ou des ateliers pour les enfants d'initiation à manifester.

Ensuite, deux expos à la Kunsthalle: Anna-Eva Bergman & Hans Hartung: And We’ll Never Be Parted qui m'a touchée pour la mise en avant de la complicité artistique de ce couple. Je pose ici une œuvre de chacun (dorure de Bergman et traces de pinceau de Hartung) ainsi qu'une étude technique de Hartung (vous connaissez mon amour du work in progress et des faces cachées de la création!). Autre tandem présenté à la Kunsthalle: Kristyna and Marek Milde: The Call of the Forest, plus superficiel à mes yeux. D'eux je pose ici un collage de coupures de presse Follow the sound of silence.

En troisième, rapide passage dans une aile de la Galerie d'art Nationale et son expo Women Artists 1300–1900. Malheureusement la scénographie n'était pas faite pour moi: l'éclairage aux LEDs pulsantes m'a donné des nausées et les inscriptions à 1m80 du sol en noir sur jaune/bleu/rouge pétant n'étaient pas faites pour une astigmate-presbyte de 1m60. Bref,...

22 août 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets Europython 2025

EP2025-1
EP2025-2
EP2025-3
EP2025-4
EP2025-5
EP2025-6
EP2025-7
EP2025-8
EP2025-9
EP2025-10
EP2025-11
EP2025-12
EP2025-13
EP2025-14

Le chemin est aussi important que le but, et c'est dans cet esprit que nous menons nos activités depuis bien des années, mais n'oublions pas malgré tout que le déclencheur de notre grande aventure praguoise était une participation à la grande conférence européenne consacrée au langage de programmation Python: Europython 2025.

Pour quelqu'un comme moi qui passe un nombre important d'heures à programmer, seul, des choses que peu de mes collègues sont capables de comprendre, ces moments de partage entre spécialistes sont de grandes bouffées d'oxygène.

Europython, c'est donc trois jours passés en compagnie d'environ 1'300 personnes plus ou moins spécialistes du langage Python, c'est une sélection à faire parmi 120 talks qui parlent de sujets les plus divers; mais c'est aussi - et peut-être surtout - l'occasion de partager mes recherches avec des gens qui ont la capacité de les comprendre, de les apprécier pour ce qu'elles valent, de les critiquer là où elles le méritent. Que le retour soit, un "ça me donne donne envie d'explorer ça par moi-même" plein d'étoiles dans les yeux ou un incrédule "franchement, vous oseriez utiliser ça en production?", c'est un retour que je n'ai pas souvent l'occasion d'avoir et ça fait du bien!

Ceci d'autant plus que la communauté Python est extrêmement sympathique et amicale. Je ne sais pas si cela est spécifique à ce langage ou si les rencontres javascript/go/rust/c#/... sont aussi conviviales, mais en tout cas là, l'ambiance était détendue et agréable, très propices aux échanges informels durant les pauses.

Bon, il n'y a pas que les pauses, et une telle conférence, c'est quand même aussi l'occasion de découvrir des projets ou les gens derrières des projets connus. Profiter des conseils et retours d'expérience du développeur principal de FastAPI, un framework qui fait tourner des dizaines (centaines?) de milliers de sites à travers le monde; découvrir comment le fait de ne pas être...

20 juillet 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Lithographie

dragonfly_litho-1

Rencontrer à Prague une artiste d'origine chinoise, vivant à Édimbourg, grande fan des Chemins de Traverse, qui nous offre une série de tirages d'une lithographie qu'elle vient de faire sur la base de la couverture de l'album Dragonfly. Elle est pas belle, la vie?

vendredi
18 juillet 2025
17:00 — 17:30
Conférence

EuroPython 2025 - Lightning talk - From Switzerland to Europython Prague 2025 by e-bike... and back!

Prague Congress Centre

Prague CZ
jeudi
17 juillet 2025
10:30 — 11:15
Conférence

EuroPython 2025 - How to use Python on a RPi to develop a custom headless guitar FX box

Prague Congress Centre

Prague CZ
15 juillet 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets jours 9 à 13

Prague2025-Jours9-13-1
Prague2025-Jours9-13-2
Prague2025-Jours9-13-3
Prague2025-Jours9-13-4
Prague2025-Jours9-13-5
Prague2025-Jours9-13-6
Prague2025-Jours9-13-7
Prague2025-Jours9-13-8
Prague2025-Jours9-13-9
Prague2025-Jours9-13-10
Prague2025-Jours9-13-11
Prague2025-Jours9-13-12
Prague2025-Jours9-13-13
Prague2025-Jours9-13-14
Prague2025-Jours9-13-15
Prague2025-Jours9-13-16
Prague2025-Jours9-13-17
Prague2025-Jours9-13-18
Prague2025-Jours9-13-19
Prague2025-Jours9-13-22
Prague2025-Jours9-13-23
Prague2025-Jours9-13-24
Prague2025-Jours9-13-25
Prague2025-Jours9-13-26
Prague2025-Jours9-13-27
Prague2025-Jours9-13-28
Prague2025-Jours9-13-29
Prague2025-Jours9-13-30
Prague2025-Jours9-13-31
Prague2025-Jours9-13-32

Voilà, la photo en exergue casse tout suspens: nous sommes arrivés à Prague!!!

Mais si l'envie vous prend de savoir comment, alors - après la première partie du récit (Jours 1-8) - voici les jours 9-13.

Jour 9 // Regensburg (D) - Furth-im-Wald (D)

Pour sortir de Regensburg, nous passons sur le vieux pont en pierre. Quel monument chargé d'histoire!

En quittant Regensburg, nous quittons aussi le Danube en longeant la Regen.

Journée grise mais chaude. On commence à deviner les reliefs de la frontière Tchèque, jolie étape!

Ce voyage est aussi un délice pour les oreilles avec l'évolution des parlers locaux. Lors de notre pique-nique de midi, Barbara (ne pas sous-estimer son côté guimauve!) était toute émue d'entendre un vieux monsieur parler "comme Sissi". Matthieu, pour sa part, se réjouit d'arriver en République Tchèque: "Là au moins j'aurais des excuses de rien comprendre!".

Jour 10 // Furth-im-Wald (D) - Volduchy (CZ)

Arrêt matinal à Furth-im-Wald puis... arrivée de la frontière! Nous y avons croisé un homme habitant depuis 1947 à 10 mètres de cette frontière. Le passage de l'ancien rideau de fer est aussi émouvant et anodin tout à la fois que prévu.

Une sculpture se trouve dans l'ancienne zone de no-mans-land.

Juste après nous traversons une forêt, sous vidéosurveillance. Les temps changent mais les contrôles restent. Là ce n'est plus pour surveiller sa propre population.

Barbara & Pauline doivent pousser Souricette par dessus un petit pont en bois dans un passage pas très velomobilefreundlich

Changement de bassin versant: du Danube qui va se jeter dans la Mer Noire, nous passons à celui de la Vtlava (Moldau) qui va se jeter dans l'Elbe puis la Mer du Nord.

Arrêt dans la spectaculaire ville de Domazlice dont la rue centrale est bordé de maisons de toutes les couleurs.

Là nous passons à la couronne Tchèque (CZK)....

11 juillet 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // HAHA!

Ça vous fait rire si l' on pédale-chante-discute-joue-plaisante-apprend-récite-admire-visite ?

Eh bien c'est ce que nous faisons depuis quelques jours et nous aussi rigolons bien.

Une étude (ou 2 ou 3) a démontré que "le rire c'est bon pour la santé",

et moi je pense que pédaler-chanter-discuter-jouer-plaisanter-apprendre-réciter-admirer-visiter ET RIGOLER c'est encore mieux pour la santé.

10 juillet 2025

Neuchâtel - Prague 2025 // Reflets jours 1 à 8

Nous avions promis quelques reflets de notre voyage Neuchâtel - Prague et retour. Le but est la présentation d'un résultat de recherche en lutherie augmentée par Matthieu Amiguet. La conférence est donnée dans le cadre de EuroPython 2025. Le trajet se fait à vélo à travers la Suisse, l'Allemagne et la République Tchèque. En tout, nous parcourerons 1700km sans les détours.

Voici le récit des premiers jours entre canicule, jolies routes, cigognes, fleuves, architectures variées, festival de Würste, fatigue et rires.

Jour 1 - Départ // Neuchâtel (CH) - Solothurn (CH)

Au moment du chargement, nous avons trouvé un trèfle à 4 que nous avons pris comme bon augure pour notre périple. Nous suons déjà à grosses gouttes avant même le premier tour de pédales, le soleil tape fort. Au moins, le panneau solaire de Souricette y trouve son compte.

Ce n'est qu'avec 5 heures de retard sur notre programme que nous avons réussi à décoller. Premier arrêt après 2km chez Dario (biketothefuture.ch) pour un au revoir après nos semaines de préparation des vélos. Matthieu constate que Souricette a perdu son circuit 12V perdant donc phares et clignoteurs - il profite donc des outils de Dario pour réparer cela.

Pendant ce temps, les fashion victims de l'équipe courent au centre commercial pour s'acheter la vaisselle bling-bling pour fureur au camping.

Première journée au bord de l'eau... lac de Neuchâtel, canal de La Thielle, île St-Pierre (ptit coucou J-J Rousseau), lac de Bienne et son vignoble, première rencontre avec l'Aar et après quelques kil de Pampa bernoise, le premier beau pont en bois couvert à Büren-an-der-Aare.

Le soir arrivée chez Clémence et Remy à Soleure. La baignade et les grillades dans le jardin (on se souviendra du grill chanteur!) ont permis de se rafraîchir dans la canicule.

<div class="swiper-container pb-5 pt-2 swiper-container-initialized swiper-container-horizontal swiper-container-pointer-events...